Marketing and PR Translation

Marketing translation is tricky as it is quite common for marketing message to be mistranslated or simply lost in the translation. Don’t be fooled by naives who may simply translate your marketing material literally. It must to be done right- the very first time. Public Relations is key to success in today’s world. It is important to invest in building and maintaining your global image, talking to the world about yourself, your company and what it has to offer. TranslateArea provides a wide range of professional marketing and PR translation services.  We provide fast turnaround time at affordable rates.  All marketing translations are done by translation experts who have a creative or marketing background. TranslateArea specialises in providing authentic and reliable marketing and PR translations for corporations, advertising agencies, news agencies and individuals.

High Quality Marketing Translation
At TranslateArea, we believe in providing the best marketing and PR translations to our clients- marketing translations which are second to none. In order to achieve our high set standards, we focus on a few key factors.

Accuracy
Our staff works closely with you to understand your concerns and then employ industry best practices to translate the marketing documentation. After the translation, all marketing documents are carefully proofread, edited and verified in order to maintain the highest levels of accuracy and perfection that we provide our customers.

Authenticity
All marketing documents we translate are translated so well that it seems that they are written in the target language itself, and not look like some bad specimen of translation as most translations usually do.  The marketing translations follow the style of the target language and also adapt to the target audience’s culture.

Localisation
Localisation is essential in marketing translations. Our translator will ensure that the marketing tone, style and content is right for the target market. Wherever required, they will suggest changes which will be incorporated after your approval.  This way, you can be sure that your marketing efforts will have the results that you want.

Brand Check
If you want to enter a foreign market, let us check whether your brand name fits in well in the foreign language and culture well or not. Companies in the past have made mistakes of having brand names which have offensive meanings in the country they introduce it to. Or imagine if your brand name is already in use in that country? You can’t afford to make such mistakes. Let us check it out for you before you tread new grounds.

Tools
We employ the latest tools and techniques in order to translate fast and correctly. This includes sound dictionaries, translation memories, language resources, and terminology resources and tools.

Staff
TranslateArea employs professionals who are natives of the language they translate and have the skills, expertise and the understanding that is essential to professional, flawless translations. Marketing translations are done by specialists who understand the marketing business and are also aware of the cultural norm of the people they are writing for. This way we ensure that your marketing message reaches your target audience and is understood by them, in exactly the way you want it to be.

We can also build teams for major projects and provide quick turnaround times with specialised staff in the field you require.

Formats
We accept marketing documents in any file format and can provide the translated marketing document in any file format which the client requires. Some of the commonly used file formats are:

1. Macromedia Freehand
2. Macromedia Dreamweaver
3. Macromedia Fireworks
4. Macromedia Flash
5. Microsoft Word
6. Adobe Acrobat
7. Adobe FrameMaker
8. Adobe GoLive
9. Adobe Illustrator
10. Adobe PageMaker
11. Adobe Photoshop
12. Corel Draw
13. Corel Ventura
14. Quark Xpress

Order Marketing and PR Translation Now!

TranslateArea- the name of Quality, Accurate and Fast translations.

Click here for translation of more subjects.